„Wei ma schaa malädda redd“ – Geheimnisvolle Oberpfälzer Sprache
„Wei ma schaa malädda redd“- diese Worte der geheimnisvollen Oberpfälzer Sprache waren das verheißungsvolle Thema des ersten Seniorennachmittags nach der Sommerpause.
Margit Konze konnte dazu zahlreiche Seniorinnen und Senioren der Pfarrei begrüßen und besonders herzlich den Referenten des Nachmittags, Konrektor a.D. Ferdinand Schönberger aus Cham zusammen mit seiner Ehefrau willkommen heißen.
Herr Schönberger, der bis vor wenigen Jahren in Pirk gelebt hat, widmet sich mit großer Begeisterung der Entstehung und Förderung des Oberpfälzer Dialekts.
Zur Freude und Begeisterung aller Anwesenden gab er viele Beispiele, die herzliches Lachen auslösten und breite Zustimmung fanden. Die korrekte Sprache – so Schönberger -wäre eine Sprache von Hirn zu Hirn und der Dialekt dagegen eine Sprache von Herz zu Herz- „waou`s Gfüehl dahaam ies“.
Auf unterhaltsame, äußerst kurzweilige Weise erklärte der Referent, dass die Mundart kurz und prägnant ist, auch poetisch mit melodischem Klang. Immer wieder fügte er in schönstem Oberpfälzer Dialekt Worte und Redewendungen an, ebenso ein wunderschönes „Gespräch“ unter zwei richtigen Oberpfälzer Männern, die sich mit äußerst wenigen Worten alles gesagt haben.
Mit großem Applaus wurde Herrn Schönberger für diese fröhlichen Stunden gedankt.
Ebenso herzlicher Dank galt allen Damen des Seniorenteams, Erni Liebwein, Gitta Müller, Marianne Reichl. Hilde Lang, Monika Grabmair, Maria Schmidt und Christa Dolezal, die für das große Angebot an selbstgebackenen feinen Kuchen gesorgt hatten und deren großartige Mithilfe bei der Vorbereitung.
